Trim some things out of autogen.sh that aren't doing anything

Mostly so that people looking at or cloning it later don't get confused
into thinking that they are.

Signed-off-by: Ralph Giles <giles@mozilla.com>