Remove 'export' from the NO_DOXYGEN Makefile variable.

This was needed in the opus Makefile.am to pass the results
to submakefiles. Since we build everything from the top-level
Makefile, we don't need this for opusfile.