Update soname for the opusfile 0.9 release.

The return type of op_serialno changed from ogg_uint32
to opus_uint32, but those types should be abi compatible.