Remove row() method from Plane(Mut)Slice

The feature is already provided by the Index and IndexMut traits (i.e.
operator[]).

Concretely, we always use:

    plane_slice[index]

instead of:

    plane_slice.row(index)