Add EdgedPlaneSlice

For tiling, we want subslices to never exceed their parent slice.

However, several functions need to read few pixels on top and on the
left of a given PlaneSlice.

For that purpose, introduce EdgedPlaneSlice, containing a PlaneSlice
which includes edges and the edges size.