Making function name consistent with vp9_short_idct16x16 and
vp9_short_idct16x16_1.

Change-Id: I70e54be9e6b9a1dddab0de470686591e96d05517