No change to metrics, as quantization matrices are not used
unless --enable-qm=1 is set on the command line.

Fix no highbitdepth compilation, and fix compile errors and
warnings for PVQ and NEW_QUANT experiments.

Change-Id: I49aceb5acf6ca6790c81e760e5b208788f87086d