Properly scale the chroma component size per color plane.

Change-Id: Ibf192d0e99f2fc3611beb82a3a9951ad09b292d3