(1) Apply ALLOW_FILTER_INTRA_MODES flag to the correct place, otherwise
there are bitstream mismatchs when it is 0.
(2) Rename pick_ext_intra_iframe() to pick_ext_intra_interframe().

Change-Id: Ic88c930de1d3f819750f0892df52bde55ae32a91