Allow use of other reference frames for the ARF overlay frame
when ARNR filtering is enabled

Change-Id: Icd6a9fb38977a88fbe7cc9b9c18198eb454c0273