This will guarantee that av1_optimize_b will be turned off when
lossless mode is on

Remove heuristic lossless check in optimize_b_greedy

Change-Id: I636c776f3f6b632eb03bc57a470ea43aae4fe0f6