Using cm->frame_contexts[cm->frame_context_idx] as source of previous
probabilities.

Change-Id: Ie03778acf0e7bebdc3a1f6a51854d4a0712f24a1