Properly restore the rate cost in the inner search loop of obmc
prediction. This avoids unexpected encoding behavior. It fixes
the unit test failure in obmc experiment:

AltRefForcedKeyTestLarge.Frame1IsKey/2

Change-Id: I667b219dfcf2f2c63d9d984900ed3cfd10c354bd