- Localize static lookup tables in the sole functions that use them.
- Remove dead high bit-depth IDST functions.
- Apply clang-format

Change-Id: Ibbd7db4259f9ea64d695b2f13f5c118aac8f1cf9