ext_inter is no longer behind a flag and is part of
the standard encoder features. Mix the test sources
previously guarded by CONFIG_EXT_INTER into the
base encoder test sources list.

Change-Id: I80312b669b8c8f4a0decc07b64edb6d165905261