When the neighbor block is coded in sub8x8 block size, use the
bottom-right 4x4 luma block coding mode to produce obmc reference.

Change-Id: Icecccf5ddf95e8b9e65b36fdb6fa176691591a8e