Add indirection to the section of buffer indices.
This is to help simplify things in the future if we
have other codec features that switch indices.

Limit the max GF interval for static sections to fit
the gf_group structures.

Change-Id: I38310daaf23fd906004c0e8ee3e99e15570f84cb