Rewrite vp9_recon_sb{,y,uv} to be a loop over planes.

Change-Id: Ica2bbbb3105a1d29b2ff2ead07b76cde9683154c