Unifies the chroma and luma paths for estimation of the
restoration parameters.

No change in bit-stream or results.

Change-Id: I9998c269cc00ded8b94d0e660b5441a4f9b94848