This has various benefits:
- simplify implementations because we don't have to switch between
  multiple probability tables depending on frametype
- allows fw subexp and bw adaptivity for partitions/uvmode in keyframes

See issue 1040 point 5.

Change-Id: Ia566aa2863252d130cee9deedcf123bb2a0d3765