Use c functions for 2x2 transform block quantization. This fixes
the enc/dec mismatch issue in cb4x4 mode when high bit-depth is
turned on.

BUG=aomedia:364

Change-Id: I532db14de9795f04bf296cd9a12c80350350c112