This commit allows the encoder to properly account for the mode
cost in sub8x8 non-RD mode decision.

Change-Id: I2951960d20e37ed08e372ee0c7044935b2b9b899