Refactor the intra mode writing to simplify the interactions
between cb4x4, ec_adapt, and ec_multisymbol.

Change-Id: I2fd106cd03e4f6d416865893b15292aa42b01281