Update the profile update checks correctly in aomenc to be
compliant with the new AV1 profiles.

BUG=aomedia:1220

Change-Id: I047313ec282350244986eb5c1be8c5578c2c5de3