Fix a bug in daala-dist

Fix the bug that height of a partition is used as a stride mistakenly.
This fixes the regression caused by sub8x8 tx size rd search
for a partition >= 8x8.

Change-Id: I6114814dcec70fd5198f681c0a861bc9849286fd