Correctly track sharpness in vp8cx_pick_filter_level_fast

Make sure to update last_sharpness_level from the current
sharpness_level whenever it changes.

Change-Id: I0258d2f5b11a407abf6176a8d4c4994d925943f0