remove stale .gitignore entries

In-tree builds are explicitly disallowed by cmake. Any of these files
showing up in the source tree should be cause for concern.

BUG=aomedia:1254

Change-Id: Iae42c17cbadb6554c6a95bda14daf5ac67e352a7