Makefile: add msvs_common.sh to DIST-SRCS

dist is broken in msvs currently due to a dependency on libs.mk which in
turn depends on the rest of the source tree, not just the examples

Change-Id: I3e313ceeae81eb29ef4bfb099d89756b43583eaa