Refactor inter recon functions to support scaling

Ensure that all inter prediction goes through a common code path
that takes scaling into account. Removes a bunch of duplicate
1st/2nd predictor code. Also introduces a 16x8 mode for 8x8
MVs, similar to the 8x4 trick we were doing before. This has an
unexpected effect with EIGHTTAP_SMOOTH, so it's disabled in that
case for now.

Change-Id: Ia053e823a8bc616a988a0af30452e1e75a739cba