Trap request to display non-existant frame

If show_existing_frame indicates that the decoder should
display an existing (previously decoded) frame, add a
check to make sure that the signaled buffer does contain
a valid decoded frame.

Change-Id: Iac8c686b321827414d69a3f2d0467566911bcba2