vpxenc stats_close() memleak fix

stats_close() was not freeing memory for
single pass runs.  It now takes in arg_passes
to determine when it should free memory.

Change-Id: I6623b7e30b76f9bf2e16008490f9b20484d03f31