Move shared test variables to tools_common.sh.

The global variables used in vpxdec.sh and vpxenc.sh have become useful
elsewhere: Define them in tools_common.sh instead.

Change-Id: I5b8dbd2e88c8d6b2f46c5c55d7711fa154c12b6a