Change definition of NearestMV.

This commit makes the NearestMV match the chosen
best reference MV. It can be a 0,0 or non zero vector
which means the the compound nearest mv mode can
combine a 0,0 and a non zero vector.

Change-Id: I2213d09996ae2916e53e6458d7d110350dcffd7a