Fix mode selection infinite loop bug

Mode selection for SBs could enter an infinite loop because
the interpolation filter mode index was not being reset
correctly.

Change-Id: I4bbe726f29ef5b6836e94884067c46084713cc11