Fix inter_zz_count calculation bug

The current way of counting inter_zz_count doesn't work correctly
in multi-threaded encoding. Calculating it after the frame is
encoded fixed the problem.

Change-Id: Ifcb1972cde950b8cc194f75c6d7b6af09e8b0e65