Don't use compound prediction for golden frames based on alt-ref frames.

These frames can force reference frame (arf), mode (zeromv) and skip,
which means that if we use compound prediction (i.e. arf+last), we
might use a blend of a perfect (arf) and an imperfect (last) predictor,
leading to semi-garbage display and thus a huge drop in SSIM/PSNR (up
to 10dB for some frames I analyzed).

Gives a +0.2% gain on YT.

Change-Id: If1f2b7899ad165684af3808fd379295e82558cbb