Fix compile error in inc_mvs()

When CONFIG_EXT_INTER is disbaled, an instane of struct nmv_context is
passed inc_mv_cdf() instead of its pointer type.

Change-Id: I5a51c4065a1493e2e2a544d243907672614752a7