fix a small bug in 16 point forward dct

The commit fixes a minor error in 16 point fdct where in a rotation can
produce result of -1 instead of 0.

Change-Id: I45aac4a52bcd06225c6d04e643547a13e1c1aade