Remove memcpy() in handle_inter_mode() filter selection.

Encode time of first 50 frames of bus (speed 0) @ 1500kbps goes from
2min4.9 to 2min3.1, i.e. a 1.4% speedup overall.

Change-Id: I9b25e87974430cb942caa276410bb2eda815bd83