Remove unnecessary tx_type branch in encode_block

The function encode_block is called only by inter-prediction modes,
hence removing the transform type branching there.

Change-Id: I34a3172e28ce2388835efd0f8781922211bff857