encode_test_driver: test for failure prior to encode

limits the amount of failure messages should e.g., a test file fail to
be opened

Change-Id: I0b30da0faa78cada23a226b577b3a48c74a896cd