Fix a bug happening while encoding at profile=3

While profile=3, there is no sub-pixel search. Distortion and SSE
have to calculated using get_inter_mbpred_error().

Change-Id: Ifb36e17eef7750af93efa7d0e2870142ef540184