Refine motion vector prediction for NEWMV mode

Adjust checking points in motion vector prediction to better cover
possible movements, and get a better prediction. Tests on test
clips showed a 0.1% improvement in SSIM, and no change in PSNR
and performance.

Change-Id: Ifdab05d35e10faea1445c61bb73debf888c9d2f8