configure: remove php test

+ the remnants in the build system & README

the documentation that required php was removed in:
50fa5859 Removing examples code generation and making them static.

Change-Id: Ibf00dca9ab2715fc21e8de358807b63d1445662c