"<< SUBPEL_BITS" needs to be added in the calculation. Call
set_scaled_offsets() to calculate x_offset_q4 and y_offset_q4.

Change-Id: Ied130ea771510e918f51cd1dc3abe57f4c0962b5