This makes all metric computation to locate at some place, also gets
rid of duplicate code between vp9 and vp10.

Change-Id: I24a2707d183a2419cd18a8343010adae185ffcd4