EC expects the subblock MVs to be populated, but
f1d6cc79 removed this code. This
commit restores it, protected by CONFIG_ERROR_CONCEALMENT. May move this
to the EC code more directly in the future.

Change-Id: I44f8f985720cb9a1bf222e59143f9e69abf56ad2