Update rate correction factor when we drop the frame due to overshoot.
Only affects when the drop_overshoot feature is on: screen_content_mode = 2.

Change-Id: I67e24de979b4c74744151d2ceb3cd75fec2a1e7a