More simplifications to the decoder renormalization loop.

This removes an XOR, an ADD, and an AND, and replaces them with
 an AND NOT in ec_dec_normalize().
Also, simplify the loop structure of ec_dec_cdf() and eliminate a
 CMOV.