Speed up bitwriter_grow_ by growing exponentially

Growing up to the max allowed size took roughly 4000 reallocations,
which can be expensive. Now grow exponentially, which requires
about 30 reallocations up to max size.